Diseño web, financiado con las ayudas del Kit Digital.
Roser es una de nuestras traductoras de cabecera. Es una traductora y correctora freelance especializada en correcciones para agencias creativas, agencias de comunicación y estudios de doblaje. Es por este motivo que nos llenó de orgullo, siendo especialista en nuestro sector, que Roser nos eligiera para hacerle el diseño web, aprovechando las ayudas del Kit Digital.
La proximidad con nuestro trabajo nos obligaba a realizar un diseño web que sedujera a gente de nuestro sector: diseñadores, agencias y gente de mal vivir (je, je, je).
A veces la misma experiencia es la que nos enseña cuáles deben ser los códigos de nuestro proyecto. Como bien sabéis, Cèl·lula hace años que se mueve por el sector del diseño gráfico, diseño editorial, diseño web y publicidad. Los miembros con más años del equipo todavía recuerdan las galeradas (hojas impresas corregidas en bolígrafo rojo) que iban arriba y abajo tres veces en cada proyecto. Estas galeradas, a menudo impresas en blanco y negro, tenían una belleza especial. Es a esta estética a la que nos cogimos para hacer el diseño web de Roser.
Nuestra propuesta es una página web sobria, escrita con faltas. Sobre estas faltas, con “tinta” roja resaltamos las correcciones, con las palabras bien escritas. Algunos apartados del diseño web de Roser Fité son un guiño a cómo los correctores nos pasan las correcciones hoy, con los pictogramas típicos de las notas en los documentos PDF del Adobe Acrobat.
El diseño web, aparte de ser bonito, debe ser funcional. En ese caso, está solucionado con el back office WordPress, que permite al cliente actualizar el contenido del sitio web de forma autónoma. Además, la página web cumple con todos los requisitos del Kit Digital para conseguir financiar el cien por cien de los costes del proyecto web.
